1. APLICAÇÃO DOS TERMOS
- 1.1 Estes Termos se aplicam ao seu uso do Serviço (conforme definido abaixo). Ao acessar e usar o Serviço:
- a. você concorda com estes Termos; e
- b. se seu acesso e uso forem em nome de outra pessoa (por exemplo, uma empresa), você confirma que está autorizado a, e de fato, concorda com estes Termos em nome dessa pessoa e que, ao concordar com estes Termos em nome dessa pessoa, essa pessoa está vinculada a estes Termos.
- 1.2 Se você não concorda com estes Termos, não está autorizado a acessar e usar o Serviço, e deve parar de fazê-lo imediatamente.
2. ALTERAÇÕES
- 2.1 Podemos alterar estes Termos a qualquer momento, notificando você da alteração por e-mail ou publicando um aviso no Site. A menos que indicado de outra forma, qualquer alteração entra em vigor a partir da data estabelecida no aviso. Você é responsável por garantir que está familiarizado com os Termos mais recentes. Ao continuar a acessar e usar o Serviço a partir da data em que os Termos forem alterados, você concorda em estar vinculado aos Termos alterados.
- 2.2 Estes Termos foram atualizados pela última vez em 18 de julho de 2019.
3. INTERPRETAÇÃO
Nestes Termos:
O Software Mipler refere-se ao software de nossa propriedade (e de nossos licenciadores) que é usado para fornecer o Serviço.
Informação Confidencial significa qualquer informação que não é de conhecimento público e que é obtida da outra parte no curso de, ou em conexão com, a prestação e uso do Serviço. Nossa Informação Confidencial inclui Propriedade Intelectual de nossa propriedade (ou de nossos licenciadores), incluindo o Software Mipler. Sua Informação Confidencial inclui os Dados.
Os dados significam todos os dados, conteúdos e informações (incluindo informações pessoais) de sua propriedade, mantidos, usados ou criados por você ou em seu nome que são armazenados usando ou inseridos no Serviço.
Taxas significam as taxas aplicáveis estabelecidas em nossa página de preços no Site em https://mipler.com/ ou conforme acordado de outra forma por escrito entre você e nós, conforme pode ser atualizado de tempos em tempos de acordo com a cláusula 7.6.
Força Maior significa um evento que está além do controle razoável de uma parte, excluindo:
- um evento na medida em que poderia ter sido evitado por uma parte tomando medidas razoáveis ou cuidado razoável; ou
- uma falta de fundos por qualquer motivo.
incluindo e palavras semelhantes não implicam em nenhum limite.
Os Direitos de Propriedade Intelectual incluem direitos autorais e todos os direitos existentes em qualquer lugar do mundo conferidos por estatuto, direito comum ou equidade relacionados a invenções (incluindo patentes), marcas registradas e não registradas e designs, layouts de circuitos, dados e bancos de dados, informações confidenciais, know-how e todos os outros direitos resultantes da atividade intelectual. A Propriedade Intelectual tem um significado consistente e inclui qualquer aprimoramento, modificação ou obra derivada da Propriedade Intelectual.
Ofensivo inclui ser ofensivo, difamatório, obsceno, assediante, ameaçador, prejudicial ou ilegal de qualquer forma.
uma parte inclui os cessionários permitidos dessa parte.
Usuários Permitidos significa seu pessoal que está autorizado a acessar e usar o Serviço em seu nome de acordo com a cláusula 5.3.
uma pessoa inclui um indivíduo, uma entidade corporativa, uma associação de pessoas (seja corporativa ou não), um truste, um departamento governamental ou qualquer outra entidade.
informações pessoais significam informações sobre uma pessoa identificável e viva.
pessoal inclui diretores, funcionários, contratados e agentes, mas uma referência ao seu pessoal não nos inclui.
O serviço significa o serviço que possui a funcionalidade principal descrita no Site, conforme o Site é atualizado de tempos em tempos.
A Data de Início significa a data em que você configurou uma conta.
Termos significa estes termos intitulado termos de uso SaaS.
Sistemas Subjacentes significa o Software Mipler, soluções de TI, sistemas e redes (incluindo software e hardware) usados para fornecer o Serviço, incluindo quaisquer soluções, sistemas e redes de terceiros.
Nós, nós ou nosso significa Omega Commerce LLC.
Website significa o site da internet em https://mipler.com/, ou outro site notificado a você por nós.
Ano significa um período de 12 meses começando na Data de Início ou no aniversário dessa data.
Você ou seu significa você ou, se a cláusula 1.1b se aplicar, tanto você quanto a outra pessoa em nome de quem você está agindo.
Palavras no singular incluem o plural e vice-versa.
Uma referência a um estatuto inclui referências a regulamentos, ordens ou avisos feitos sob ou em conexão com o estatuto ou regulamentos e todas as emendas, substituições ou outras alterações a qualquer um deles.
4. PRESTAÇÃO DO SERVIÇO
- 4.1 Devemos usar esforços razoáveis para fornecer o Serviço:
- de acordo com estes Termos e a lei dos Estados Unidos;
- exercendo cuidado, habilidade e diligência razoáveis; e
- usando pessoal adequadamente qualificado, experiente e competente.
- 4.2 Nossa prestação do Serviço a você é não exclusiva. Nada nestes Termos impede que forneçamos o Serviço a qualquer outra pessoa.
- 4.3 Devemos usar esforços razoáveis para garantir que o Serviço esteja disponível 24/7. No entanto, é possível que ocasionalmente o Serviço possa estar indisponível para permitir manutenção ou outra atividade de desenvolvimento, ou em caso de Força Maior. Devemos usar esforços razoáveis para publicar no Site detalhes antecipados de qualquer indisponibilidade.
5. SUAS OBRIGAÇÕES
- 5.1 Você e seu pessoal devem:
- a. usar o Serviço de acordo com estes Termos exclusivamente para:
- seus próprios propósitos internos de negócios; e
- fins legais; e
- b. não revender ou disponibilizar o Serviço a qualquer terceiro, ou de outra forma explorar comercialmente o Serviço.
- 5.2 Ao acessar o Serviço, você e seu pessoal devem:
- a. não se passar por outra pessoa ou representar erroneamente a autorização para agir em nome de outros ou de nós;
- b. identificar corretamente o remetente de todas as transmissões eletrônicas;
- c. não tentar comprometer a segurança ou integridade dos Sistemas Subjacentes;
- d. não usar, ou abusar, do Serviço de qualquer forma que possa prejudicar a funcionalidade dos Sistemas Subjacentes, ou prejudicar a capacidade de qualquer outro usuário de usar o Serviço;
- e. não tentar visualizar, acessar ou copiar qualquer material ou dado que não seja:
- aquilo a que você está autorizado a acessar; e
- na medida necessária para que você use o Serviço de acordo com estes Termos; e
- f. não use o Serviço de maneira alguma, nem transmita, insira ou armazene quaisquer Dados que violem qualquer direito de terceiros (incluindo Direitos de Propriedade Intelectual e direitos de privacidade), ou que sejam Objectionable, incorretos ou enganosos.
- 5.3 Sem limitar a cláusula 5.2, nenhum indivíduo além de um Usuário Autorizado pode acessar ou usar o Serviço. Você pode autorizar qualquer membro de seu pessoal a ser um Usuário Autorizado, caso em que deve nos fornecer o nome do Usuário Autorizado e outras informações que razoavelmente exigimos em relação ao Usuário Autorizado.
Você deve garantir a conformidade de cada Usuário Permitido com as cláusulas 5.1 e 5.2 e qualquer outra condição razoável notificada por nós a você.
- 5.4 Uma violação de qualquer um destes Termos por sua equipe é considerada uma violação destes Termos por você.
- 5.5 Você é responsável por obter todas as licenças, autorizações e consentimentos necessários para você e sua equipe utilizarem o Serviço, incluindo para usar, armazenar, inserir, processar e distribuir Dados através do Serviço.
6. DADOS
- 6.1 Você reconhece que:
- a. podemos exigir acesso aos Dados para exercer nossos direitos e cumprir nossas obrigações sob estes Termos; e
- b. na medida em que isso seja necessário, mas sujeito à cláusula 9, podemos autorizar um membro ou membros de nosso pessoal a acessar os Dados para esse fim.
- 6.2 Você deve providenciar todos os consentimentos e aprovações necessários para que possamos acessar os Dados conforme descrito na cláusula 6.1.
- 6.3 Você reconhece e concorda que:
- a. podemos:
- usar os Dados para gerar dados estatísticos e analíticos anonimizados e agregados (Dados Analíticos); e
- usar Dados Analíticos para nossas pesquisas internas e propósitos de desenvolvimento de produtos e para conduzir análises estatísticas e identificar tendências e insights.
- b. nossos direitos sob a cláusula 6.3a acima sobreviverão à rescisão ou expiração do Contrato; e
- c. o título e todos os Direitos de Propriedade Intelectual sobre os Dados Analíticos são e permanecem nossa propriedade.
- 6.4 Você reconhece e concorda que, na medida em que os Dados contêm informações pessoais, ao coletar, armazenar e processar essas informações através do Serviço, estamos agindo como seu agente para os fins da Lei de Privacidade de 1993 e qualquer outra lei de privacidade aplicável. Você deve obter todos os consentimentos necessários do indivíduo relevante para nos permitir coletar, usar, armazenar e processar essas informações de acordo com estes Termos.
- 6.5 Embora tomemos medidas padrão da indústria para fazer backup de todos os Dados armazenados usando o Serviço, você concorda em manter uma cópia de backup separada de todos os Dados enviados por você ao Serviço.
- 6.6 Você concorda que podemos armazenar Dados (incluindo quaisquer informações pessoais) em servidores seguros nos EUA, Europa, e podemos acessar esses Dados (incluindo quaisquer informações pessoais) de tempos em tempos.
- 6.7 Você nos indeniza contra qualquer responsabilidade, reclamação, processo, custo, despesa (incluindo os honorários advocatícios reais cobrados por nossos advogados) e perda de qualquer tipo decorrente de qualquer reclamação real ou alegada por um terceiro de que quaisquer Dados infringem os direitos desse terceiro (incluindo Direitos de Propriedade Intelectual e direitos de privacidade) ou que os Dados são Objectionable, incorretos ou enganosos.
7. TAXAS
- 7.1 Você deve nos pagar as Taxas.
- 7.2 Você deve pagar as Taxas:
- a. de acordo com os termos de pagamento estabelecidos em nossa página de preços no Website; e
- b. eletronicamente em fundos liberados sem qualquer compensação ou dedução.
- 7.3 Podemos aumentar as Taxas, dando um aviso prévio de pelo menos 30 dias. Se você não desejar pagar as Taxas aumentadas, poderá rescindir estes Termos e seu direito de acessar e usar o Serviço com um aviso prévio de não menos de 10 dias, desde que o aviso seja recebido por nós antes da data efetiva do aumento da Taxa. Se você não rescindir estes Termos e seu direito de acessar e usar o Serviço de acordo com esta cláusula, você é considerado como tendo aceitado as Taxas aumentadas.
8. PROPRIEDADE INTELECTUAL
- 8.1 Sujeito à cláusula 8.2, o título e todos os Direitos de Propriedade Intelectual no Serviço, no Site e em todos os Sistemas Subjacentes são e permanecem nossa propriedade (e a propriedade de nossos licenciadores). Você não deve contestar ou discutir essa propriedade, ou a validade desses Direitos de Propriedade Intelectual.
- 8.2 O título e todos os Direitos de Propriedade Intelectual nos Dados (entre as partes) permanecem sua propriedade. Você nos concede uma licença mundial, não exclusiva, totalmente paga, transferível e irrevogável para usar, armazenar, copiar, modificar, disponibilizar e comunicar os Dados para qualquer finalidade em conexão com o exercício de nossos direitos e o cumprimento de nossas obrigações de acordo com estes Termos.
- 8.3 Na medida em que não sejam de nossa propriedade, você nos concede uma licença isenta de royalties, transferível, irrevogável e perpétua para usar para nossos próprios fins comerciais qualquer know-how, técnicas, ideias, metodologias e propriedade intelectual similar usada por nós na prestação dos Serviços.
- 8.4 Se você nos fornecer ideias, comentários ou sugestões relacionadas ao Serviço ou Sistemas Subjacentes (juntos, feedback):
- a. todos os Direitos de Propriedade Intelectual nesse feedback, e qualquer coisa criada como resultado desse feedback (incluindo novo material, melhorias, modificações ou obras derivadas), pertencem exclusivamente a nós; e
- b. podemos usar ou divulgar o feedback para qualquer propósito.
9. CONFIDENCIALIDADE
- 9.1 Cada parte deve, a menos que tenha o consentimento prévio por escrito da outra parte:
- a. manter confidencial em todos os momentos as Informações Confidenciais da outra parte;
- b. efetuar e manter medidas de segurança adequadas para proteger as Informações Confidenciais da outra parte contra acesso ou uso não autorizado; e
- c. divulgar as Informações Confidenciais da outra parte apenas para seu pessoal ou consultores profissionais com base na necessidade de saber e, nesse caso, garantir que qualquer pessoal ou consultor profissional a quem divulga as Informações Confidenciais da outra parte esteja ciente e cumpra as cláusulas 9.1a e 9.1b.
- 9.2 A obrigação de confidencialidade na cláusula 9.1 não se aplica a qualquer divulgação ou uso de Informações Confidenciais:
- a. para o propósito de cumprir as obrigações de uma parte, ou exercer os direitos de uma parte, sob estes Termos;
- b. exigido por lei (incluindo sob as regras de qualquer bolsa de valores);
- c. que é publicamente disponível sem culpa do destinatário das Informações Confidenciais ou de seu pessoal;
- d. que foi recebido de forma legítima por uma parte de um terceiro sem restrição e sem violação de qualquer obrigação de confidencialidade; ou
- e. por nós, se necessário como parte de uma venda de boa-fé de nosso negócio (ativos ou ações, seja no todo ou em parte) para um terceiro, desde que celebremos um acordo de confidencialidade com o terceiro em termos não menos restritivos do que esta cláusula9.
10. GARANTIAS
- 10.1 Cada parte garante que possui plenos poderes e autoridade para celebrar e cumprir suas obrigações sob estes Termos.
- 10.2 Na máxima extensão permitida pela lei:
- a. nossas garantias são limitadas àquelas estabelecidas nestes Termos, e todas as outras condições, garantias ou garantias, expressas ou implícitas por estatuto ou de outra forma, são expressamente excluídas e, na medida em que não possam ser excluídas, a responsabilidade por elas é limitada a 100 USD e
- b. não fazemos nenhuma declaração sobre a qualidade do Serviço e não prometemos que o Serviço irá:
- i. atender às suas necessidades ou ser adequado para um propósito específico, incluindo que o uso do Serviço cumprirá ou atenderá a qualquer função ou responsabilidade legal que você possa ter; ou
- ii. ser seguro, livre de vírus ou outro código prejudicial, ininterrupto ou sem erros.
- 10.3 Você concorda e declara que está adquirindo o Serviço e aceitando estes Termos para fins comerciais. As partes concordam que:
- a. na máxima extensão permitida por lei, a Lei de Garantias do Consumidor de 1993 e qualquer outra legislação de proteção ao consumidor aplicável não se aplica ao fornecimento do Serviço ou a estes Termos; e
- b. é justo e razoável que as partes estejam vinculadas a esta cláusula 10.3.
- 10.4 Quando a legislação ou uma regra de direito implica nestes Termos uma condição ou garantia que não pode ser excluída ou modificada por contrato, a condição ou garantia é considerada incluída nestes Termos. No entanto, nossa responsabilidade por qualquer violação dessa condição ou garantia é limitada, a nosso critério, a:
- a. fornecer o Serviço novamente; e/ou
- b. pagar os custos de ter o Serviço fornecido novamente.
11. RESPONSABILIDADE
- 11.1 Nossa responsabilidade máxima agregada sob ou em conexão com estes Termos ou relacionada ao Serviço, seja em contrato, ato ilícito (incluindo negligência), violação de dever estatutário ou de outra forma, não deve em nenhum Ano exceder um valor igual às Taxas pagas por você relacionadas ao Serviço no Ano anterior (que no primeiro Ano é considerado o total das Taxas pagas por você desde a Data de Início até a data do primeiro evento que gera responsabilidade). O limite nesta cláusula 11.1 inclui o limite estabelecido na cláusula 10.2a.
- 11.2 Nenhuma das partes é responsável perante a outra sob ou em conexão com estes Termos ou o Serviço por qualquer:
- a. perda de lucro, receita, economia, negócios, uso, dados (incluindo Dados) e/ou boa vontade; ou
- b. danos ou perdas consequenciais, indiretos, incidentais ou especiais de qualquer tipo.
- 11.3 As cláusulas 11.1 e 11.2 não se aplicam para limitar nossa responsabilidade sob ou em conexão com estes Termos por:
- a. lesão pessoal ou morte;
- b. fraude ou má conduta intencional; ou
- c. uma violação da cláusula 9.
- 11.4 A cláusula 11.2 não se aplica para limitar sua responsabilidade:
- a. pagar as Taxas;
- b. sob a indenização na cláusula 6.7; ou
- c. para os assuntos mencionados nas cláusulas 11.3a a 11.3c.
- 11.5 Nenhuma das partes será responsável, obrigada ou considerada em violação destes Termos por qualquer falha em cumprir suas obrigações sob estes Termos ou de outra forma, na medida em que a falha seja causada pela outra parte não cumprir suas obrigações sob estes Termos, ou pela negligência ou má conduta da outra parte ou de seu pessoal.
- 11.6 Cada parte deve tomar medidas razoáveis para mitigar qualquer perda ou dano, custo ou despesa que possa sofrer ou incorrer decorrente de qualquer coisa feita ou não feita pela outra parte sob ou em conexão com estes Termos ou o Serviço.
12. PRAZO, RESCISÃO E SUSPENSÃO
- 12.1 Salvo rescisão sob esta cláusula 12, estes Termos e seu direito de acessar e usar o Serviço:
- a. começa na Data de Início; e
- b. continua até que uma parte notifique com pelo menos 7 dias de antecedência que estes Termos e seu acesso e uso do Serviço terminarão ao expirar esse aviso.
- 12.2 Sujeito à cláusula 7.6, se a opção de assinatura que você selecionou incluir um prazo inicial mínimo, a data mais cedo para rescisão sob a cláusula 12.1 será o término desse prazo inicial.
- 12.3 Qualquer uma das partes pode, mediante notificação à outra parte, rescindir imediatamente estes Termos e seu direito de acessar e usar o Serviço se a outra parte:
- a. viola qualquer disposição material destes Termos e a violação não é:
- i. corrigido dentro de 10 dias após o recebimento de um aviso da primeira parte exigindo que corrija a violação; ou
- ii. capaz de ser corrigido; ou
- b. torna-se insolvente, liquidado ou falido, tem um administrador, recebedor, liquidante, gerente estatutário, agente do credor hipotecário ou do agente do credor nomeado, torna-se sujeito a qualquer forma de ação de insolvência ou administração externa, ou cessa a continuidade dos negócios por qualquer motivo.
- 12.4 Você pode rescindir estes Termos e seu direito de acessar e usar o Serviço de acordo com a cláusula 7.6.
- 12.5 A rescisão destes Termos não afeta os direitos e obrigações de nenhuma das partes que se acumularam antes dessa rescisão.
- 12.6 Na rescisão destes Termos, você deve pagar todas as Taxas pela prestação do Serviço antes dessa rescisão.
- 12.7 Nenhuma compensação é devida por nós a você como resultado da rescisão destes Termos por qualquer motivo, e você não terá direito a reembolso de quaisquer Taxas que já tenha pago.
- 12.8 Exceto na medida em que uma parte tenha direitos contínuos de usar Informações Confidenciais, a pedido da outra parte após a rescisão destes Termos, mas sujeito à cláusula 12.9, uma parte deve prontamente devolver à outra parte ou destruir todas as Informações Confidenciais da outra parte que estejam na posse ou controle da primeira parte.
- 12.9 A qualquer momento antes de um mês após a data de rescisão, você pode solicitar:
- a. uma cópia de qualquer Dado armazenado usando o Serviço, desde que você pague nossos custos razoáveis para fornecer essa cópia. Ao receber esse pedido, devemos fornecer uma cópia dos Dados em um formato eletrônico comum. Não garantimos que o formato dos Dados será compatível com qualquer software; e/ou
- b. exclusão dos Dados armazenados usando o Serviço, caso em que devemos usar esforços razoáveis para excluir esses Dados prontamente.
- c. Para evitar dúvidas, não somos obrigados a cumprir a cláusula 12.9a na medida em que você tenha solicitado anteriormente a exclusão dos Dados.
- 12.10 Sem limitar qualquer outro direito ou recurso disponível para nós, podemos restringir ou suspender seu acesso e uso do Serviço e/ou deletar, editar ou remover os Dados relevantes se considerarmos que você ou qualquer um de seus funcionários tiverem:
- a. minou, ou tentou minar, a segurança ou integridade do Serviço ou de quaisquer Sistemas Subjacentes;
- b. usou, ou tentou usar, o Serviço:
- i. para fins impróprios; ou
- ii. de uma maneira, diferente dos fins operacionais normais, que reduz materialmente o desempenho operacional do Serviço;
- c. transmitido, inserido ou armazenado qualquer Dado que viole ou possa violar estes Termos ou qualquer direito de terceiros (incluindo Direitos de Propriedade Intelectual e direitos de privacidade), ou que seja ou possa ser Objectionable, incorreto ou enganoso; ou
- d. de outra forma violou materialmente estes Termos.
13. GERAL
- 13.1 Nenhuma das partes é responsável perante a outra por qualquer falha em cumprir suas obrigações sob estes Termos na medida em que seja causada por Força Maior.
- 13.2 Nenhuma pessoa além de você e nós tem qualquer direito a um benefício sob, ou para fazer cumprir, estes Termos.
- 13.3 Para que possamos renunciar a um direito sob estes Termos, essa renúncia deve ser feita por escrito e assinada por nós.
- 13.4 Sujeito à cláusula 6.4, somos seu contratante independente, e nenhuma outra relação (por exemplo, joint venture, agência, trust ou parceria) existe sob estes Termos.
- 13.5 Se precisarmos entrar em contato com você, podemos fazê-lo por e-mail ou publicando um aviso no Site. Você concorda que isso satisfaz todos os requisitos legais em relação a comunicações escritas. Você pode nos notificar sob ou em conexão com estes Termos enviando um e-mail para
team@mipler.com.
- 13.6 Estes Termos, e qualquer disputa relacionada a estes Termos ou ao Serviço, são regidos e devem ser interpretados de acordo com as leis da Califórnia, EUA. Cada parte se submete à jurisdição não exclusiva dos Tribunais da Califórnia, EUA, em relação a qualquer disputa conectada com estes Termos ou o Serviço.
- 13.7 Cláusulas que, por sua natureza, são destinadas a sobreviver à rescisão destes Termos, incluindo as cláusulas 6.7, 8, 9, 11, 12.5 a 12.9 e 13.6, continuam em vigor.
- 13.8 Se qualquer parte ou disposição destes Termos for ou se tornar ilegal, inexequível ou inválida, essa parte ou disposição é considerada modificada na medida necessária para remediar a ilegalidade, inexequibilidade ou invalidade. Se a modificação não for possível, a parte ou disposição deve ser tratada para todos os fins como separada destes Termos. O restante destes Termos será vinculativo para você.
- 13.9 Sujeito às cláusulas 2.1 e 7.6, qualquer variação destes Termos deve ser feita por escrito e assinada por ambas as partes.
- 13.10 Estes Termos estabelecem tudo o que foi acordado pelas partes em relação ao Serviço e substituem e cancelam qualquer coisa discutida, trocada ou acordada antes da Data de Início. As partes não se basearam em qualquer representação, garantia ou acordo relacionado ao Serviço que não esteja expressamente estabelecido nestes Termos, e nenhuma representação, garantia ou acordo desse tipo tem qualquer efeito a partir da Data de Início. Sem limitar a frase anterior, as partes concordam em excluir as seções 9, 12A e 13 da Lei de Comércio Justo de 1986, e que é justo e razoável que as partes sejam vinculadas por esta cláusula 13.10.
- 13.11 Você não pode ceder, novar, subcontratar ou transferir qualquer direito ou obrigação sob estes Termos sem nosso consentimento prévio por escrito, sendo que esse consentimento não pode ser retido de forma irrazoável. Você continua responsável por suas obrigações sob estes Termos, apesar de qualquer cessão, subcontratação ou transferência aprovada.
