利用規約

1. 利用規約の適用

• 1.1 本規約は、あなたのサービスの利用（以下に定義）に適用されます。サービスにアクセスし、利用することにより:
  • a. あなたはこれらの条件に同意します; そして
  • b. あなたのアクセスと使用が他の人（例：会社）を代表している場合、その人の代理としてこれらの条件に同意する権限があることを確認し、実際に同意すること、そしてその人がこれらの条件に拘束されることを確認します。
• 1.2 本規約に同意しない場合、サービスにアクセスし利用する権限はなく、直ちにその行為を中止しなければなりません。

---

2. 変更

• 2.1 私たちは、メールでの通知またはウェブサイトへの通知の掲載によって、いつでもこれらの条件を変更することができます。特に記載がない限り、変更は通知に記載された日付から有効になります。あなたは、最新の条件に精通していることを確認する責任があります。条件が変更された日からサービスにアクセスし使用し続けることで、変更された条件に拘束されることに同意します。
• 2.2 これらの条件は2019年7月18日に最終更新されました。

---

3. 解釈

これらの条件では：

Mipler ソフトウェアとは、私たち（およびライセンサー）が所有する、サービスを提供するために使用されるソフトウェアを指します。

機密情報とは、公開されていない情報であり、サービスの提供および利用に関連して他の当事者から取得される情報を指します。当社の機密情報には、Miplerソフトウェアを含む、当社（または当社のライセンサー）が所有する知的財産が含まれます。あなたの機密情報にはデータが含まれます。

データとは、あなたまたはあなたの代理で所有、保持、使用、または作成されたすべてのデータ、コンテンツ、および情報（個人情報を含む）であり、サービスを使用して保存または入力されたものを指します。

手数料とは、当社のウェブサイトの料金ページに記載されている適用手数料を意味します https://mipler.com/ または、あなたと私たちの間で書面にて合意されたその他の条件に従い、7.6条に従って随時更新される場合があります。

不可抗力とは、当事者の合理的な支配を超える事象を意味し、以下を除きます：

• 当事者が合理的な手段または合理的な注意を払うことで回避できた範囲のイベント; または
• 何らかの理由による資金不足。

含むおよび類似の言葉は、いかなる制限も示唆しません。

知的財産権には著作権および、発明（特許を含む）、登録商標および未登録商標、デザイン、回路配置、データおよびデータベース、機密情報、ノウハウ、その他の知的活動から生じるすべての権利に関して、法令、コモンローまたは衡平法の下で世界のどこにでも存在するすべての権利が含まれます。知的財産は一貫した意味を持ち、知的財産の強化、修正、または派生作品を含みます。

不適切な内容には、不快、名誉毀損、猥褻、嫌がらせ、脅迫、有害、または違法なものが含まれます。

当事者には、その当事者の許可された譲受人が含まれます。

許可されたユーザーとは、条項5.3に従って、あなたの代理としてサービスにアクセスし使用する権限を持つあなたの職員を指します。

個人には、個人、法人、個人の団体（法人かどうかにかかわらず）、信託、政府機関、またはその他の法人が含まれます。

個人情報とは、特定の生存する個人に関する情報を指します。

人員には役員、従業員、契約者、代理人が含まれますが、あなたの人員への言及には私たちは含まれません。

サービスとは、ウェブサイトに記載されたコア機能を持つサービスを意味し、ウェブサイトは随時更新されます。

開始日とは、アカウントを設定した日を意味します。

「条項」とは、SaaS利用規約と題されたこれらの条項を指します。

基盤システムとは、サービスを提供するために使用されるMiplerソフトウェア、ITソリューション、システムおよびネットワーク（ソフトウェアおよびハードウェアを含む）を指し、第三者のソリューション、システムおよびネットワークも含まれます。

私たち、私たちの、または私たちの意味はOmega Commerce LLCです。

ウェブサイトは、次のインターネットサイトを指します： https://mipler.com/, または、私たちがあなたに通知したその他のサイト。

年とは、開始日またはその日の記念日から始まる12か月の期間を意味します。

あなたまたはあなたの意味は、あなた自身または、条項1.1bが適用される場合は、あなたが代理している他の人の両方を指します。

単数形の言葉は複数形を含み、その逆も同様です。

法令への言及には、法令または規則に基づいて行われた規制、命令、または通知への言及と、それらのすべての改正、置き換え、またはその他の変更が含まれます。

---

4. サービスの提供

• 4.1 サービスを提供するために合理的な努力をしなければなりません:
  • これらの条件およびアメリカ合衆国の法律に従って;
  • 合理的な注意、技術、及び勤勉さを行使することにより; そして
  • 適切なスキル、経験、資格を持つ人員を使用して。
• 4.2 あなたへのサービスの提供は非独占的です。本規約のいかなる条項も、他の人にサービスを提供することを妨げるものではありません。
• 4.3 サービスが24/7利用可能であることを確保するために合理的な努力をしなければなりません。ただし、メンテナンスや他の開発活動を行うためにサービスが利用できない場合や、不可抗力の事象が発生した場合には、サービスが一時的に利用できない可能性があります。ウェブサイトにおいて、利用できない場合の詳細を事前に公表するために合理的な努力をしなければなりません。

---

5. あなたの義務

• 5.1 あなたとあなたのスタッフは:
  • a. これらの条件に従ってサービスを使用するのは、専ら次の目的のために:
    • 自社の内部ビジネス目的のため; そして
    • 合法的な目的; そして
  • b. サービスを第三者に再販したり、利用可能にしたり、またはその他の方法で商業的に利用することはできない。
• 5.2 サービスにアクセスする際、あなたとあなたのスタッフは:
  • a. 他の人を偽装したり、他者または当社を代表して行動する権限を誤って表現したりしない;
  • b. すべての電子送信の送信者を正しく特定すること；
  • c. 基盤システムのセキュリティまたは整合性を損なう試みをしないこと;
  • d. 基盤システムの機能を損なう方法でサービスを使用または誤用しないこと、または他のユーザーがサービスを使用する能力を損なうこと;
  • e. 次のもの以外の資料またはデータを表示、アクセス、またはコピーしようとしないこと:
    • あなたがアクセスを許可されているもの; そして
    • これらの条件に従ってサービスを利用するために必要な範囲で; そして
  • f. サービスを不適切な方法で使用したり、第三者の権利（知的財産権やプライバシー権を含む）を侵害するデータを送信、入力、または保存したりしてはなりません。また、反感を引き起こす、不正確、または誤解を招く内容であってはなりません。
• 5.3 条項5.2を制限することなく、許可されたユーザー以外の個人はサービスにアクセスまたは使用することができません。あなたは、あなたのスタッフの任意のメンバーを許可されたユーザーとして認可することができ、その場合、許可されたユーザーの名前や、許可されたユーザーに関連して合理的に必要なその他の情報を提供しなければなりません。 各許可されたユーザーが条項5.1および5.2および当社からあなたに通知されたその他の合理的条件を遵守するように確保しなければなりません。
• 5.4 あなたの従業員によるこれらの条件の違反は、あなたによるこれらの条件の違反と見なされます。
• 5.5 あなたは、サービスを使用するために必要なすべてのライセンス、承認、および同意を取得する責任があります。これには、サービスを通じてデータを使用、保存、入力、処理、配布することが含まれます。

---

6. データ

• 6.1 あなたは次のことを認めます：
  • a. 当社は、これらの条件に基づいて権利を行使し義務を履行するためにデータへのアクセスを必要とする場合があります; そして
  • b. これが必要な範囲で、ただし条項9に従うものとし、私たちはこの目的のためにデータにアクセスするために私たちのスタッフのメンバーを認可することができる。
• 6.2 あなたは、6.1項に記載されたデータにアクセスするために必要なすべての同意と承認を手配しなければなりません。
• 6.3 あなたは次のことを認め、同意します：
  • a. 当社は:
    • データを使用して匿名化された集約統計データおよび分析データ（分析データ）を生成します; そして
    • 内部研究および製品開発の目的で分析データを使用し、統計分析を行い、トレンドや洞察を特定します。
  • b. 上記の条項6.3aに基づく私たちの権利は、契約の終了または期限切れ後も存続する；および
  • c. 分析データに関する権利およびすべての知的財産権は、私たちの所有物であり続けます。
• 6.4 You acknowledge and agree that to the extent Data contains personal information, in collecting, holding, and processing that information through the Service, we act as your processor (and you as the controller, or as a processor acting on behalf of a third-party controller) for the purposes of the applicable data protection law, including the EU General Data Protection Regulation (GDPR) where it applies. Our processing of that personal information is governed by our Data Processing Agreement, which forms part of these Terms. You must obtain all necessary consents from the relevant individual to enable us to collect, use, hold, and process that information in accordance with these Terms and the Data Processing Agreement.
• 6.5 私たちはサービスを使用して保存されたすべてのデータをバックアップするために標準的な業界の措置を講じますが、あなたはサービスにアップロードしたすべてのデータの別のバックアップコピーを保持することに同意します。
• 6.6 We host Data (including any personal information) on secure servers located in the European Union, operated by our hosting provider, and our personnel who access that Data to operate and support the Service are located in the European Union. Some service providers that support the Service may be located elsewhere and process only limited data under appropriate safeguards. We may access that Data from time to time to provide and support the Service.
• 6.7 あなたは、第三者による実際または主張された請求に起因するいかなる責任、請求、訴訟、費用、経費（私たちの弁護士によって請求された実際の法的費用を含む）およびあらゆる種類の損失から私たちを補償します。これは、データがその第三者の権利（知的財産権およびプライバシー権を含む）を侵害しているか、データが不適切、不正確、または誤解を招くものであるという主張を含みます。

---

7. 手数料

• 7.1 あなたは私たちに手数料を支払わなければなりません。
• 7.2 あなたは手数料を支払わなければなりません：
  • a. 当社のウェブサイトの料金ページに記載された支払い条件に従って;
  • b. 差引きや控除なしで、クリアされた資金で電子的に。
• 7.3 私たちは、少なくとも30日前に通知することで手数料を引き上げることができます。引き上げられた手数料を支払いたくない場合は、これらの条件を終了し、サービスへのアクセスおよび使用権を10日前以上の通知で終了することができます。通知が手数料引き上げの発効日より前に私たちに届いた場合に限ります。この条項に従ってこれらの条件およびサービスへのアクセスおよび使用権を終了しない場合、引き上げられた手数料を受け入れたものとみなされます。

---

8. 知的財産

• 8.1 条項8.2に従い、サービス、ウェブサイト、およびすべての基盤システムに関する所有権およびすべての知的財産権は私たちの所有物（および私たちのライセンサーの所有物）であり、引き続き私たちの所有物です。あなたはその所有権や知的財産権の有効性に異議を唱えたり争ったりしてはいけません。
• 8.2 データに関する所有権およびすべての知的財産権（当事者間）はあなたの所有物のままです。あなたは、私たちの権利の行使およびこれらの条件に従った義務の履行に関連する目的のために、データを使用、保存、コピー、変更、提供、および通信するための、全世界的な非独占的、完全に支払済み、譲渡可能、取り消し不能なライセンスを私たちに付与します。
• 8.3 私たちが所有していない範囲において、あなたは、サービスの提供において私たちが使用するノウハウ、技術、アイデア、方法論、および類似の知的財産を自社のビジネス目的で使用するための、ロイヤリティフリー、譲渡可能、取り消し不能、永続的なライセンスを私たちに付与します。
• 8.4 あなたがサービスまたは基盤システムに関連するアイデア、コメント、または提案（以下、フィードバック）を私たちに提供する場合：
  • a. そのフィードバックにおけるすべての知的財産権、およびそのフィードバックの結果として作成されたすべてのもの（新しい素材、強化、修正、または派生作品を含む）は、当社の単独の所有物です；および
  • b. フィードバックをあらゆる目的で使用または開示することがあります。

---

9. 機密保持

• 9.1 各当事者は、相手方の事前の書面による同意がない限り、必ず：
  • a. 常に相手方の機密情報を秘密に保持する;
  • b. 相手方の機密情報を不正アクセスまたは使用から保護するために適切なセキュリティ対策を実施し維持すること；および
  • c. 相手方の機密情報を、必要に応じてその人員または専門アドバイザーにのみ開示し、その場合、相手方の機密情報を開示する人員または専門アドバイザーが、条項9.1aおよび9.1bを理解し、遵守することを確実にします。
• 9.2 条項9.1の機密保持義務は、機密情報の開示または使用には適用されません：
  • a. これらの条件に基づく当事者の義務を履行するため、または当事者の権利を行使するため；
  • b. 法律（いかなる株式取引所の規則を含む）によって要求される；
  • c. 機密情報の受領者またはその職員の過失によらず、公に利用可能なもの;
  • d. 第三者から制限なく、かつ機密保持義務に違反することなく、正当に受領されたもの; または
  • e. 当社が第三者に対して事業（資産または株式、全体または一部）を真摯に売却する際に必要な場合、当社はこの条項9と同様に制限的な条件で第三者と機密保持契約を締結するものとします。

---

10. 保証

• 10.1 各当事者は、本規約に基づいて契約を締結し、義務を履行する完全な権限と権利を有することを保証します。
• 10.2 法律で許可される最大限の範囲で:
  • a. 当社の保証はこれらの条件に記載されたものに限定され、法律によって明示または暗示されたその他の条件、保証、または保証は明示的に除外され、除外できない範囲においては、その責任は100 USDに制限されます;
  • b. サービスの品質については一切の表明を行わず、サービスが以下のことを約束するものではありません:
    • i. あなたの要件を満たすか、特定の目的に適していること、サービスの使用があなたが持つ法的な役割や責任を果たすまたは満たすことを含みます; または
    • ii. セキュリティが確保され、ウイルスやその他の有害なコードがなく、中断されず、エラーがないこと。
• 10.3 あなたは、商取引の目的でサービスを取得し、本規約を受け入れることに同意し、表明します。当事者は次のことに同意します:
  • a. 法律で許可される最大限の範囲において、1993年消費者保証法およびその他の適用される消費者保護法は、サービスの提供またはこれらの条件には適用されません; そして
  • b. 当事者がこの条項10.3に拘束されることは公平かつ合理的である。
• 10.4 法律または法令が、本規約に除外または変更できない条件または保証を暗示する場合、その条件または保証は本規約に含まれるものと見なされます。ただし、その条件または保証の違反に対する当社の責任は、当社の選択により次のように制限されます:
  • a. サービスを再提供する; そして／または
  • b. サービスを再提供するための費用を支払うこと。

---

11. 責任

• 11.1 本契約またはサービスに関連する当社の最大総責任は、契約、不法行為（過失を含む）、法定義務の違反、またはその他のいずれにおいても、いかなる年においても、前年度にサービスに関連してあなたが支払った料金と同等の金額を超えてはならず（初年度においては、開始日から責任を生じさせる最初のイベントの日までにあなたが支払った総料金と見なされる）、この条項11.1の上限は条項10.2aに定める上限を含みます。
• 11.2 いずれの当事者も、本契約またはサービスに関連して他方に対して責任を負わないものとします:
  • a. 利益、収益、貯蓄、ビジネス、使用、データ（データを含む）、および／または営業権の損失; または
  • b. 結果的、間接的、偶発的、または特別な損害または損失のいかなる種類。
• 11.3 条項11.1および11.2は、本契約に基づく当社の責任を制限するためには適用されません:
  • a. 人身傷害または死亡;
  • b. 詐欺または故意の不正行為；または
  • c. 条項9の違反。
• 11.4 条項11.2は、あなたの責任を制限するためには適用されません:
  • a. 料金を支払うこと;
  • b. 条項6.7の補償に基づいて；または
  • c. 条項11.3aから11.3cに記載された事項について。
• 11.5 いずれの当事者も、本契約に基づく義務を果たさなかった場合やその他の理由により責任を負ったり、契約違反と見なされたりすることはなく、当該失敗が他方の当事者が本契約に基づく義務を遵守しなかったこと、または他方の当事者またはその従業員の過失または不正行為によって引き起こされた場合に限ります。
• 11.6 各当事者は、本契約またはサービスに関連して他方の当事者によって行われたまたは行われなかった事柄から生じる損失や損害、費用または経費を軽減するために合理的な措置を講じなければなりません。

---

12. 契約期間、終了および一時停止

• 12.1 この条項12に基づいて終了しない限り、本契約およびサービスにアクセスし使用する権利は:
  • a. 開始日から始まります; そして
  • b. 一方がこれらの条件とサービスへのアクセスおよび使用がその通知の期限切れに終了することを少なくとも7日前に通知するまで継続する。
• 12.2 条項7.6に従い、選択したサブスクリプションオプションに最低初期期間が含まれている場合、条項12.1に基づく終了の最も早い日付はその初期期間の満了日となります。
• 12.3 いずれの当事者も、他方に通知することにより、他方が次の条件を満たさない場合に、本契約およびサービスにアクセスし使用する権利を直ちに終了することができます:
  • a. これらの条件のいずれかの重要な条項に違反し、その違反が次のものでない場合：
    • i. 違反を是正するよう求める第一当事者からの通知を受け取ってから10日以内に是正されること; または
    • ii. 修正可能であること; または
  • b. 支払不能、清算、または破産となり、管理者、受取人、清算人、法定管理者、抵当権者または担保権者の代理人が任命され、いかなる形の支払不能手続きまたは外部管理の対象となるか、または何らかの理由で事業を継続しなくなること。
• 12.4 あなたは、条項7.6に従って本契約およびサービスにアクセスし使用する権利を終了することができます。
• 12.5 本契約の終了は、終了前に発生したいずれの当事者の権利および義務に影響を与えません。
• 12.6 本契約が終了した場合、あなたはその終了前にサービスの提供に対してすべての料金を支払わなければなりません。
• 12.7 いかなる理由であれ、本契約の終了により当社があなたに対して支払うべき補償はなく、あなたはすでに支払った料金の返金を受ける権利を有しません。
• 12.8 一方の当事者が機密情報を使用する継続的な権利を有する範囲を除き、他方の当事者の要求に応じて本契約終了後、ただし条項12.9に従い、一方の当事者は他方の当事者の所有または管理下にあるすべての機密情報を速やかに返却または破棄しなければなりません。
• 12.9 終了日から1か月前までの任意の時点で、あなたは要求することができます:
  • a. サービスを使用して保存されたデータのコピー。ただし、そのコピーを提供するための合理的な費用を支払う必要があります。そのリクエストを受け取った場合、一般的な電子形式でデータのコピーを提供しなければなりません。データの形式が任意のソフトウェアと互換性があることを保証するものではありません；および/または
  • b. サービスを使用して保存されたデータの削除。この場合、私たちはそのデータを迅速に削除するために合理的な努力をしなければならない。
  • c. 疑念を避けるために、あなたが以前にデータの削除を要求した範囲において、私たちは条項12.9aに従う必要はありません。

• 12.10 他の権利または救済策を制限することなく、あなたまたはあなたの従業員が次のような行為を行ったと当社が判断した場合、サービスへのアクセスおよび使用を制限または一時停止し、関連データを削除、編集、または除去することがあります:
  • a. サービスまたは基盤システムのセキュリティまたは完全性を損なう、または損なう試みをした;
  • b. サービスを使用した、または使用しようとした：
    • i. 不適切な目的で; または
    • ii. 通常の運用目的以外の方法で、サービスの運用パフォーマンスを実質的に低下させること;
  • c. これらの利用規約または第三者の権利（知的財産権およびプライバシー権を含む）に違反する、または違反する可能性のあるデータを送信、入力、または保存した場合、または不適切、誤っている、または誤解を招く可能性のあるデータを送信、入力、または保存した場合; または
  • d. その他、これらの条件に重大な違反をした。

---

13. 一般

• 13.1 いずれの当事者も、不可抗力によって引き起こされた場合に、本契約に基づく義務を履行できなかったことに対して他方に責任を負わないものとします。
• 13.2 あなたと私たち以外の誰も、これらの条件に基づく利益を得る権利や、これらの条件を強制する権利を持ちません。
• 13.3 これらの条件に基づく権利を放棄するためには、その放棄は書面であり、私たちの署名が必要です。
• 13.4 条項6.4に従い、私たちはあなたの独立した契約者であり、これらの条件の下で他の関係（例：ジョイントベンチャー、代理店、信託、またはパートナーシップ）は存在しません。
• 13.5 あなたに連絡する必要がある場合、私たちはメールまたはウェブサイトに通知を掲載することで連絡することがあります。あなたは、これが書面による通信に関するすべての法的要件を満たすことに同意します。これらの条件に基づいて、または関連して私たちに通知を送ることができます。 [email protected].
• 13.6 これらの条件およびこれらの条件またはサービスに関連するいかなる紛争も、米国カリフォルニア州の法律に従って管理され、解釈されなければなりません。各当事者は、これらの条件またはサービスに関連するいかなる紛争に関しても、米国カリフォルニア州の裁判所の非独占的管轄に服します。
• 13.7 本質的にこれらの条件の終了後も存続することを意図した条項（条項6.7、8、9、11、12.5から12.9および13.6を含む）は、引き続き有効です。
• 13.8 これらの条件のいかなる部分または規定が違法、不当執行、または無効である場合、その部分または規定は、違法、不当執行、または無効を是正するために必要な範囲で修正されたものと見なされます。修正が不可能な場合、その部分または規定は、すべての目的においてこれらの条件から切り離されたものとして扱われなければなりません。これらの条件の残りの部分は、あなたに対して拘束力を持ちます。
• 13.9 条項2.1および7.6に従い、これらの条件のいかなる変更も書面であり、両当事者の署名が必要です。
• 13.10 本契約は、サービスに関して当事者間で合意されたすべてを定めており、開始日以前に議論された、交換された、または合意されたすべてを上書きし、取り消します。当事者は、本契約に明示的に記載されていないサービスに関連する表明、保証、または合意に依存しておらず、そのような表明、保証、または合意は開始日から効力を持ちません。前の文を制限することなく、当事者は1986年公正取引法の第9条、第12A条および第13条から契約を除外することに同意し、当事者がこの条項13.10に拘束されることは公正かつ合理的であることに同意します。
• 13.11 これらの条件に基づく権利または義務を、当社の事前の書面による同意なしに譲渡、更新、下請け、または移転することはできません。その同意は不当に保留されることはありません。承認された譲渡、下請け、または移転にもかかわらず、あなたはこれらの条件に基づく義務に対して責任を負い続けます。