1. APPLICATION DES CONDITIONS
- 1.1 Ces Conditions s'appliquent à votre utilisation du Service (tel que défini ci-dessous). En accédant et en utilisant le Service :
- a. vous acceptez ces Conditions ; et
- b. si votre accès et votre utilisation sont au nom d'une autre personne (par exemple, une entreprise), vous confirmez que vous êtes autorisé à, et en fait, acceptez ces Conditions au nom de cette personne et qu'en acceptant ces Conditions au nom de cette personne, cette personne est liée par ces Conditions.
- 1.2 Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder et à utiliser le Service, et vous devez immédiatement cesser de le faire.
2. MODIFICATIONS
- 2.1 Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment en vous informant du changement par e-mail ou en publiant un avis sur le Site Web. Sauf indication contraire, toute modification prend effet à partir de la date indiquée dans l'avis. Vous êtes responsable de vous assurer que vous êtes familiarisé avec les dernières Conditions. En continuant d'accéder et d'utiliser le Service à partir de la date à laquelle les Conditions sont modifiées, vous acceptez d'être lié par les Conditions modifiées.
- 2.2 Ces Conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 18 juillet 2019
3. INTERPRÉTATION
Dans ces Termes :
Le logiciel Mipler désigne le logiciel qui nous appartient (et à nos concédants de licence) et qui est utilisé pour fournir le Service.
Les Informations Confidentielles désignent toute information qui n'est pas de notoriété publique et qui est obtenue de l'autre partie dans le cadre de, ou en lien avec, la fourniture et l'utilisation du Service. Nos Informations Confidentielles incluent la Propriété Intellectuelle qui nous appartient (ou à nos concédants), y compris le logiciel Mipler. Vos Informations Confidentielles incluent les Données.
Les données désignent toutes les données, contenus et informations (y compris les informations personnelles) détenus, utilisés ou créés par vous ou en votre nom, qui sont stockés à l'aide du Service ou saisies dans celui-ci.
Les frais désignent les frais applicables énoncés sur notre page de tarification sur le site Web à https://mipler.com/ ou tel qu'il a été convenu autrement par écrit entre vous et nous, tel que cela peut être mis à jour de temps à autre conformément à la clause 7.6.
Force Majeure désigne un événement qui échappe au contrôle raisonnable d'une partie, à l'exclusion de :
- un événement dans la mesure où il aurait pu être évité par une partie prenant des mesures raisonnables ou une diligence raisonnable ; ou
- un manque de fonds pour quelque raison que ce soit.
y compris et des mots similaires n'impliquent aucune limite.
Les droits de propriété intellectuelle incluent le droit d'auteur et tous les droits existant partout dans le monde conférés par la loi, la common law ou l'équité relatifs aux inventions (y compris les brevets), aux marques et designs enregistrés et non enregistrés, aux circuits intégrés, aux données et bases de données, aux informations confidentielles, au savoir-faire, et tous les autres droits résultant d'une activité intellectuelle. La propriété intellectuelle a un sens cohérent et inclut toute amélioration, modification ou œuvre dérivée de la propriété intellectuelle.
Objectionnable inclut le fait d'être objectionnable, diffamatoire, obscène, harcelant, menaçant, nuisible ou illégal de quelque manière que ce soit.
une partie inclut les cessionnaires autorisés de cette partie.
Les utilisateurs autorisés désignent votre personnel qui est autorisé à accéder et à utiliser le Service en votre nom conformément à la clause 5.3.
une personne inclut un individu, une personne morale, une association de personnes (qu'elle soit morale ou non), une fiducie, un département gouvernemental ou toute autre entité.
les informations personnelles désignent des informations sur une personne identifiable et vivante.
le personnel comprend les dirigeants, les employés, les sous-traitants et les agents, mais une référence à votre personnel ne nous inclut pas.
Le service désigne le service ayant la fonctionnalité principale décrite sur le site Web, tel que le site Web est mis à jour de temps à autre.
La date de début signifie la date à laquelle vous avez créé un compte.
Les Conditions désignent ces conditions intitulées conditions d'utilisation SaaS.
Les systèmes sous-jacents désignent le logiciel Mipler, les solutions informatiques, les systèmes et réseaux (y compris les logiciels et le matériel) utilisés pour fournir le Service, y compris toutes les solutions, systèmes et réseaux tiers.
Nous, nous ou notre signifie Omega Commerce LLC.
Le site web désigne le site internet à https://mipler.com/, ou tout autre site qui vous est notifié par nous.
L'année signifie une période de 12 mois commençant à la date de début ou à l'anniversaire de cette date.
Vous ou votre signifie vous ou, si la clause 1.1b s'applique, vous et l'autre personne au nom de laquelle vous agissez.
Les mots au singulier incluent le pluriel et vice versa.
Une référence à un statut inclut des références à des règlements, des ordres ou des avis émis en vertu ou en lien avec le statut ou les règlements et tous les amendements, remplacements ou autres changements à l'un d'eux.
4. FOURNITURE DU SERVICE
- 4.1 Nous devons déployer des efforts raisonnables pour fournir le Service :
- conformément à ces Conditions et à la loi des États-Unis ;
- en exerçant un soin, une compétence et une diligence raisonnables ; et
- en utilisant du personnel qualifié, expérimenté et compétent.
- 4.2 Notre fourniture du Service à vous est non exclusive. Rien dans ces Conditions ne nous empêche de fournir le Service à toute autre personne.
- 4.3 Nous devons déployer des efforts raisonnables pour garantir que le Service est disponible 24/7. Cependant, il est possible qu'occasionnellement le Service soit indisponible pour permettre des activités de maintenance ou d'autres activités de développement, ou en cas de Force Majeure. Nous devons déployer des efforts raisonnables pour publier sur le Site des détails à l'avance concernant toute indisponibilité.
5. VOS OBLIGATIONS
- 5.1 Vous et votre personnel devez :
- a. utiliser le Service conformément à ces Conditions uniquement pour :
- vos propres besoins commerciaux internes ; et
- fins légales ; et
- b. ne pas revendre ou rendre le Service disponible à un tiers, ou autrement exploiter commercialement le Service.
- 5.2 Lorsque vous accédez au Service, vous et votre personnel devez :
- a. ne pas usurper l'identité d'une autre personne ou déformer l'autorisation d'agir au nom d'autres personnes ou de nous ;
- b. identifier correctement l'expéditeur de toutes les transmissions électroniques;
- c. ne pas tenter de compromettre la sécurité ou l'intégrité des Systèmes Sous-jacents ;
- d. ne pas utiliser, ou mal utiliser, le Service de manière à nuire à la fonctionnalité des Systèmes Sous-Jacents, ou à nuire à la capacité de tout autre utilisateur d'utiliser le Service;
- e. ne pas tenter de visualiser, d'accéder ou de copier tout matériel ou donnée autre que:
- ce à quoi vous êtes autorisé à accéder; et
- dans la mesure nécessaire pour que vous puissiez utiliser le Service conformément à ces Conditions ; et
- f. n'utilisez pas le Service d'une manière, ni ne transmettez, saisissez ou stockez des Données qui enfreignent les droits d'un tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée), ou qui sont inacceptables, incorrectes ou trompeuses.
- 5.3 Sans limiter la clause 5.2, aucune personne autre qu'un Utilisateur Autorisé ne peut accéder ou utiliser le Service. Vous pouvez autoriser tout membre de votre personnel à être un Utilisateur Autorisé, auquel cas vous devez nous fournir le nom de l'Utilisateur Autorisé et d'autres informations que nous exigeons raisonnablement concernant l'Utilisateur Autorisé.
Vous devez garantir la conformité de chaque Utilisateur Autorisé avec les clauses 5.1 et 5.2 et toute autre condition raisonnable qui vous a été notifiée par nous.
- 5.4 Une violation de l'une de ces Conditions par votre personnel est considérée comme une violation de ces Conditions par vous.
- 5.5 Vous êtes responsable de l'obtention de toutes les licences, autorisations et consentements nécessaires pour vous et votre personnel afin d'utiliser le Service, y compris pour utiliser, stocker, saisir, traiter et distribuer les Données via le Service.
6. DONNÉES
- 6.1 Vous reconnaissez que :
- a. nous pouvons avoir besoin d'accéder aux Données pour exercer nos droits et remplir nos obligations en vertu de ces Conditions ; et
- b. dans la mesure où cela est nécessaire mais sous réserve de la clause 9, nous pouvons autoriser un membre ou des membres de notre personnel à accéder aux Données à cette fin.
- 6.2 Vous devez organiser tous les consentements et approbations nécessaires pour que nous puissions accéder aux Données comme décrit dans la clause 6.1.
- 6.3 Vous reconnaissez et acceptez que :
- a. nous pouvons :
- utiliser les Données pour générer des données statistiques et analytiques anonymisées et agrégées (Données Analytiques) ; et
- utiliser les Données Analytiques pour nos recherches internes et nos objectifs de développement de produits et pour effectuer des analyses statistiques et identifier des tendances et des insights.
- b. nos droits en vertu de la clause 6.3a ci-dessus survivront à la résiliation ou à l'expiration de l'Accord; et
- c. le titre et tous les Droits de Propriété Intellectuelle sur les Données Analytiques sont et demeurent notre propriété.
- 6.4 Vous reconnaissez et acceptez que dans la mesure où les Données contiennent des informations personnelles, en collectant, conservant et traitant ces informations via le Service, nous agissons en tant qu'agent pour vous aux fins de la Loi sur la protection de la vie privée de 1993 et de toute autre loi sur la protection de la vie privée applicable. Vous devez obtenir tous les consentements nécessaires de la personne concernée pour nous permettre de collecter, d'utiliser, de conserver et de traiter ces informations conformément à ces Conditions.
- 6.5 Bien que nous prenions des mesures standard de l'industrie pour sauvegarder toutes les Données stockées via le Service, vous acceptez de conserver une copie de sauvegarde distincte de toutes les Données que vous avez téléchargées sur le Service.
- 6.6 Vous acceptez que nous puissions stocker les Données (y compris toute information personnelle) sur des serveurs sécurisés aux États-Unis, en Europe, et que nous puissions accéder à ces Données (y compris toute information personnelle) de temps à autre.
- 6.7 Vous nous indemnisez contre toute responsabilité, réclamation, procédure, coût, dépense (y compris les frais juridiques réels facturés par nos avocats) et perte de toute nature découlant de toute réclamation réelle ou alléguée par un tiers selon laquelle les Données enfreignent les droits de ce tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle et les droits à la vie privée) ou que les Données sont inacceptables, incorrectes ou trompeuses.
7. FRAIS
- 7.1 Vous devez nous payer les frais.
- 7.2 Vous devez payer les frais :
- a. conformément aux conditions de paiement énoncées sur notre page de tarification sur le site Web ; et
- b. électroniquement en fonds libérés sans aucune compensation ni déduction.
- 7.3 Nous pouvons augmenter les frais en vous donnant un préavis d'au moins 30 jours. Si vous ne souhaitez pas payer les frais augmentés, vous pouvez résilier ces conditions et votre droit d'accéder et d'utiliser le Service avec un préavis d'au moins 10 jours, à condition que l'avis nous parvienne avant la date d'entrée en vigueur de l'augmentation des frais. Si vous ne résiliez pas ces conditions et votre droit d'accéder et d'utiliser le Service conformément à cette clause, vous êtes réputé avoir accepté les frais augmentés.
8. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
- 8.1 Sous réserve de la clause 8.2, le titre et tous les droits de propriété intellectuelle sur le Service, le Site Web et tous les Systèmes Sous-jacents sont et restent notre propriété (et celle de nos concédants de licence). Vous ne devez pas contester ou contredire cette propriété, ni la validité de ces droits de propriété intellectuelle.
- 8.2 Le titre et tous les droits de propriété intellectuelle sur les Données (entre les parties) restent votre propriété. Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, entièrement payée, transférable et irrévocable pour utiliser, stocker, copier, modifier, rendre disponibles et communiquer les Données à toute fin liée à l'exercice de nos droits et à l'exécution de nos obligations conformément à ces conditions.
- 8.3 Dans la mesure où cela ne nous appartient pas, vous nous accordez une licence libre de redevance, transférable, irrévocable et perpétuelle pour utiliser à nos propres fins commerciales tout savoir-faire, techniques, idées, méthodologies et propriété intellectuelle similaire utilisée par nous dans la fourniture des Services.
- 8.4 Si vous nous fournissez des idées, commentaires ou suggestions concernant le Service ou les Systèmes Sous-jacents (ensemble retour d'information) :
- a. tous les droits de propriété intellectuelle sur ce retour d'information, et tout ce qui est créé à la suite de ce retour d'information (y compris de nouveaux matériaux, améliorations, modifications ou œuvres dérivées), sont la propriété exclusive de nous ; et
- b. nous pouvons utiliser ou divulguer les commentaires à toute fin.
9. CONFIDENTIALITÉ
- 9.1 Chaque partie doit, sauf si elle a le consentement écrit préalable de l'autre partie :
- a. garder confidentielle à tout moment les Informations Confidentielles de l'autre partie;
- b. mettre en œuvre et maintenir des mesures de sécurité adéquates pour protéger les Informations Confidentielles de l'autre partie contre tout accès ou utilisation non autorisés; et
- c. divulguer les Informations Confidentielles de l'autre partie à son personnel ou à ses conseillers professionnels sur une base de besoin de savoir uniquement et, dans ce cas, s'assurer que tout personnel ou conseiller professionnel à qui il divulgue les Informations Confidentielles de l'autre partie est conscient de, et se conforme aux, clauses 9.1a et 9.1b.
- 9.2 L'obligation de confidentialité dans la clause 9.1 ne s'applique pas à toute divulgation ou utilisation d'informations confidentielles :
- a. dans le but d'exécuter les obligations d'une partie, ou d'exercer les droits d'une partie, en vertu de ces Conditions ;
- b. requis par la loi (y compris en vertu des règles de toute bourse);
- c. qui est disponible publiquement sans faute du destinataire des Informations Confidentielles ou de son personnel ;
- d. qui a été reçu légitimement par une partie d'un tiers sans restriction et sans violation d'une obligation de confidentialité; ou
- e. par nous si nécessaire dans le cadre d'une vente de bonne foi de notre entreprise (actifs ou actions, en tout ou en partie) à un tiers, à condition que nous concluions un accord de confidentialité avec le tiers dans des termes pas moins restrictifs que cette clause9.
10. GARANTIES
- 10.1 Chaque partie garantit qu'elle a le plein pouvoir et l'autorité d'entrer dans ces Conditions et d'exécuter ses obligations en vertu de celles-ci.
- 10.2 Dans la mesure maximale permise par la loi :
- a. nos garanties se limitent à celles énoncées dans ces Conditions, et toutes les autres conditions, garanties ou assurances, qu'elles soient exprimées ou implicites par la loi ou autrement, sont expressément exclues et, dans la mesure où elles ne peuvent être exclues, la responsabilité à leur égard est limitée à 100 USD et
- b. nous ne faisons aucune déclaration concernant la qualité du Service et ne promettons pas que le Service fera:
- i. répondre à vos exigences ou être adapté à un but particulier, y compris que l'utilisation du Service remplira ou satisfera tout rôle ou responsabilité légale que vous pourriez avoir ; ou
- ii. être sécurisé, exempt de virus ou d'autres codes nuisibles, ininterrompu ou sans erreur.
- 10.3 Vous acceptez et déclarez que vous acquérez le Service et acceptez ces Conditions dans un but commercial. Les parties conviennent que :
- a. dans la mesure maximale permise par la loi, la Loi sur les Garanties des Consommateurs de 1993 et toute autre législation de protection des consommateurs applicable ne s'appliquent pas à la fourniture du Service ou à ces Conditions ; et
- b. il est juste et raisonnable que les parties soient liées par cette clause 10.3.
- 10.4 Lorsque la législation ou une règle de droit implique dans ces Conditions une condition ou une garantie qui ne peut être exclue ou modifiée par contrat, la condition ou la garantie est réputée incluse dans ces Conditions. Cependant, notre responsabilité pour toute violation de cette condition ou garantie est limitée, à notre option, à :
- a. fournir à nouveau le Service ; et/ou
- b. payer les coûts de la fourniture à nouveau du Service.
11. RESPONSABILITÉ
- 11.1 Notre responsabilité maximale globale en vertu de ces Conditions ou en relation avec le Service, que ce soit en vertu d'un contrat, d'un délit (y compris la négligence), d'une violation d'obligation légale, ou autrement, ne doit pas, au cours d'une année, dépasser un montant égal aux Frais que vous avez payés en relation avec le Service au cours de l'année précédente (qui, au cours de la première année, est réputé être le total des Frais que vous avez payés depuis la Date de Début jusqu'à la date du premier événement donnant lieu à responsabilité). Le plafond dans cette clause 11.1 inclut le plafond énoncé dans la clause 10.2a.
- 11.2 Aucune des parties n'est responsable envers l'autre en vertu de ces Conditions ou en relation avec le Service pour :
- a. perte de profit, de revenus, d'économies, d'affaires, d'utilisation, de données (y compris les Données), et/ou de goodwill ; ou
- b. dommages ou pertes consécutifs, indirects, accessoires ou spéciaux de toute nature.
- 11.3 Les clauses 11.1 et 11.2 ne s'appliquent pas pour limiter notre responsabilité en vertu de ces Conditions pour :
- a. blessures corporelles ou décès ;
- b. fraude ou faute intentionnelle; ou
- c. une violation de la clause 9.
- 11.4 La clause 11.2 ne s'applique pas pour limiter votre responsabilité :
- a. payer les Frais ;
- b. en vertu de l'indemnité de la clause 6.7; ou
- c. pour les questions énoncées dans les clauses 11.3a à 11.3c.
- 11.5 Aucune des parties ne sera responsable, liable, ou considérée en violation de ces Conditions pour tout manquement à ses obligations en vertu de ces Conditions ou autrement, dans la mesure où le manquement est causé par l'autre partie ne respectant pas ses obligations en vertu de ces Conditions, ou par la négligence ou la mauvaise conduite de l'autre partie ou de son personnel.
- 11.6 Chaque partie doit prendre des mesures raisonnables pour atténuer toute perte ou dommage, coût ou dépense qu'elle pourrait subir ou encourir résultant de tout ce qui a été fait ou non fait par l'autre partie en vertu de ces Conditions ou du Service.
12. DURÉE, RÉSILIATION ET SUSPENSION
- 12.1 Sauf résiliation en vertu de cette clause 12, ces Conditions et votre droit d'accéder et d'utiliser le Service :
- a. commence à la Date de Début ; et
- b. continue jusqu'à ce qu'une partie donne un préavis d'au moins 7 jours que ces Conditions et votre accès à et utilisation du Service prendront fin à l'expiration de ce préavis.
- 12.2 Sous réserve de la clause 7.6, si l'option d'abonnement que vous avez choisie inclut une durée initiale minimale, la date la plus proche pour la résiliation en vertu de la clause 12.1 sera l'expiration de cette durée initiale.
- 12.3 Chaque partie peut, par notification à l'autre partie, résilier immédiatement ces Conditions et votre droit d'accéder et d'utiliser le Service si l'autre partie :
- a. enfreint toute disposition matérielle de ces Conditions et la violation n'est pas :
- i. remédié dans les 10 jours suivant la réception d'un avis de la première partie lui demandant de remédier à la violation ; ou
- ii. pouvant être remédié ; ou
- b. devient insolvable, liquidée ou en faillite, a un administrateur, un séquestre, un liquidateur, un gestionnaire statutaire, un agent du créancier hypothécaire ou du créancier nommé, devient soumis à toute forme d'action d'insolvabilité ou d'administration externe, ou cesse de poursuivre ses activités pour quelque raison que ce soit.
- 12.4 Vous pouvez résilier ces Conditions et votre droit d'accéder et d'utiliser le Service conformément à la clause 7.6.
- 12.5 La résiliation de ces Conditions n'affecte pas les droits et obligations de chaque partie qui ont été acquis avant cette résiliation.
- 12.6 En cas de résiliation de ces Conditions, vous devez payer tous les Frais pour la fourniture du Service avant cette résiliation.
- 12.7 Aucune compensation n'est due par nous à vous en raison de la résiliation de ces Conditions pour quelque raison que ce soit, et vous n'aurez pas droit à un remboursement des Frais que vous avez déjà payés.
- 12.8 Sauf dans la mesure où une partie a des droits continus d'utiliser des Informations Confidentielles, à la demande de l'autre partie suite à la résiliation de ces Conditions mais sous réserve de la clause 12.9, une partie doit rapidement retourner à l'autre partie ou détruire toutes les Informations Confidentielles de l'autre partie qui sont en possession ou sous le contrôle de la première partie.
- 12.9 À tout moment avant un mois après la date de résiliation, vous pouvez demander :
- a. une copie de toute donnée stockée en utilisant le Service, à condition que vous payiez nos coûts raisonnables pour fournir cette copie. Dès réception de cette demande, nous devons fournir une copie des données dans un format électronique courant. Nous ne garantissons pas que le format des données sera compatible avec un logiciel quelconque ; et/ou
- b. suppression des Données stockées en utilisant le Service, auquel cas nous devons déployer des efforts raisonnables pour supprimer rapidement ces Données.
- c. Pour éviter tout doute, nous ne sommes pas tenus de nous conformer à la clause 12.9a dans la mesure où vous avez précédemment demandé la suppression des Données.
- 12.10 Sans limiter tout autre droit ou recours qui nous est disponible, nous pouvons restreindre ou suspendre votre accès et votre utilisation du Service et/ou supprimer, modifier ou retirer les Données pertinentes si nous considérons que vous ou l'un de vos employés avez :
- a. compromettre, ou tenter de compromettre, la sécurité ou l'intégrité du Service ou de tout Système Sous-jacent ;
- b. utilisé, ou tenté d'utiliser, le Service:
- i. à des fins inappropriées ; ou
- ii. d'une manière, autre que pour des fins opérationnelles normales, qui réduit matériellement la performance opérationnelle du Service ;
- c. avoir transmis, saisi ou stocké des Données qui enfreignent ou pourraient enfreindre ces Conditions ou tout droit de tiers (y compris les Droits de Propriété Intellectuelle et les droits à la vie privée), ou qui sont ou pourraient être Objectionnables, incorrectes ou trompeuses ; ou
- d. a autrement violé matériellement ces Conditions.
13. GÉNÉRAL
- 13.1 Aucune des parties n'est responsable envers l'autre pour tout manquement à ses obligations en vertu de ces Conditions dans la mesure où il est causé par un cas de Force Majeure.
- 13.2 Aucune personne autre que vous et nous n'a de droit à un avantage en vertu de ces Conditions, ni à les faire respecter.
- 13.3 Pour que nous renoncions à un droit en vertu de ces Conditions, cette renonciation doit être faite par écrit et signée par nous.
- 13.4 Sous réserve de la clause 6.4, nous sommes votre entrepreneur indépendant, et aucune autre relation (par exemple, coentreprise, agence, fiducie ou partenariat) n'existe en vertu de ces Conditions.
- 13.5 Si nous devons vous contacter, nous pouvons le faire par e-mail ou en publiant un avis sur le Site Web. Vous convenez que cela satisfait à toutes les exigences légales en matière de communications écrites. Vous pouvez nous donner un avis en vertu de ces Conditions ou en lien avec celles-ci en envoyant un e-mail à
team@mipler.com.
- 13.6 Ces Conditions, et tout litige relatif à ces Conditions ou au Service, sont régis par et doivent être interprétés conformément aux lois de la Californie, États-Unis. Chaque partie se soumet à la juridiction non exclusive des tribunaux de Californie, États-Unis, en ce qui concerne tout litige lié à ces Conditions ou au Service.
- 13.7 Les clauses qui, par leur nature, sont destinées à survivre à la résiliation de ces Conditions, y compris les clauses 6.7, 8, 9, 11, 12.5 à 12.9 et 13.6, restent en vigueur.
- 13.8 Si une partie ou une disposition de ces Conditions est ou devient illégale, inapplicable ou invalide, cette partie ou disposition est réputée modifiée dans la mesure nécessaire pour remédier à l'illégalité, à l'inapplicabilité ou à l'invalidité. Si la modification n'est pas possible, la partie ou la disposition doit être considérée à toutes fins comme dissociée de ces Conditions. Le reste de ces Conditions vous liera.
- 13.9 Sous réserve des clauses 2.1 et 7.6, toute modification de ces Conditions doit être faite par écrit et signée par les deux parties.
- 13.10 Ces Conditions énoncent tout ce qui a été convenu par les parties en relation avec le Service, et remplacent et annulent tout ce qui a été discuté, échangé ou convenu avant la Date de Début. Les parties ne se sont pas appuyées sur une représentation, une garantie ou un accord relatif au Service qui n'est pas expressément énoncé dans ces Conditions, et aucune de ces représentations, garanties ou accords n'a d'effet à partir de la Date de Début. Sans limiter la phrase précédente, les parties conviennent de ne pas appliquer les sections 9, 12A et 13 de la Fair Trading Act 1986, et qu'il est juste et raisonnable que les parties soient liées par cette clause 13.10.
- 13.11 Vous ne pouvez pas céder, renouveler, sous-traiter ou transférer un droit ou une obligation en vertu de ces Conditions sans notre consentement écrit préalable, ce consentement ne devant pas être refusé de manière déraisonnable. Vous restez responsable de vos obligations en vertu de ces Conditions malgré toute cession, sous-traitance ou transfert approuvé.
